Alice Sebold: "Ini adalah tulang-tulang indah yang tumbuh di sekitar k...

"Ini adalah tulang-tulang indah yang tumbuh di sekitar ketidakhadiran saya: koneksi-kadang lemah, kadang-kadang dibuat dengan biaya besar, tetapi seringkali luar biasa - yang terjadi setelah saya pergi. Dan saya mulai melihat berbagai hal dengan cara yang memungkinkan saya memegang dunia tanpa saya di dalamnya. Peristiwa yang terjadi pada kematian saya hanyalah tulang-tulang tubuh yang akan menjadi utuh pada waktu yang tidak terduga di masa depan. Harga dari apa yang saya lihat sebagai tubuh ajaib ini adalah hidup saya."

--- Alice Sebold

#Dunia #Cara #Terkadang #Tubuh #Hilang #Terbuat #Terjadi #Menyenangkan #Koneksi #Tulang #Biaya #Seluruh #Tidak dapat diprediksi #Ajaib #Indah #Biarkan aku #Ketiadaan #Acara #Tulang yang indah

Versi Bahasa Inggris

These were the lovely bones that had grown around my absence: the connections-sometimes tenuous, sometimes made at great cost, but often magnificent-that happened after I was gone. And I began to see things in a way that let me hold the world without me in it. The events that my death wrought were merely the bones of a body that would become whole at some unpredictable time in the future. The price of what I came to see as this miraculous body had been my life.