Alice Sebold: "Tidak ada seorang pun di jalan yang mengira gadis kota...

"Tidak ada seorang pun di jalan yang mengira gadis kota itu berpakaian hitam yang berhenti di tengah lalu lintas kaki tengah kota. Dalam kamuflase siswa seninya dia bisa berjalan sepanjang Manhattan dan, jika tidak berbaur, diklasifikasikan dan karenanya diabaikan."

--- Alice Sebold

#Seandainya #Seni #Gadis #Hitam #Lalu lintas #Pusat kota #Berjalan #Jalan-jalan #Kaki #Siswa #Panjangnya #Tengah #Diabaikan #Siswa Seni #Manhattan #Kamuflase

Versi Bahasa Inggris

No one on the street thought anything of the downtown girl dressed in black who had paused in the middle of midtown foot traffic. In her art student camouflage she could walk the entire length of Manhattan and, if not blend in, be classified and therefore ignored.