Alice Sebold: "Dan di sebuah rumah kecil lima mil jauhnya adalah seora...

"Dan di sebuah rumah kecil lima mil jauhnya adalah seorang lelaki yang mengulurkan gelang pesona bertatahkan lumpur kepada istrinya. Lihat apa yang saya temukan di kawasan industri lama, "katanya." Seorang pria konstruksi mengatakan mereka melibas banyak keseluruhan. Mereka takut lubang-lubang seperti itu yang menelan mobil-mobil. "Istrinya menuangkan air dari wastafel ketika dia meraba sepeda kecil dan sepatu balet, keranjang bunga dan bidal. Dia mengulurkan gelang berlumpur sebagai dia meletakkan gelasnya. Gadis kecil ini sudah dewasa sekarang, "katanya. Hampir. Tidak terlalu. Saya berharap Anda semua memiliki kehidupan yang panjang dan bahagia."

--- Alice Sebold

#Lumpur #Balet #Tapi #Tampak #Berlumpur #Gadis #Konstruksi #Ingin #Kata #Littles #Kacamata #Istri #Orang #Rumah #Hidup yang bahagia #Air #Mobil #Panjang #Ditemukan #Taman #Bermil-mil jauhnya #Bunga #Seluruh #Sepatu balet #Gelang #Mungil #Pesona #Sepatu #Lubang #Semoga kamu #Keranjang #Sepeda #Lima #Miles

Versi Bahasa Inggris

And in a small house five miles away was a man who held my mud-encrusted charm bracelet out to his wife. Look what I found at the old industrial park," he said. "A construction guy said they were bulldozing the whole lot. They're afraid of sink holes like that one that swallowed the cars." His wife poured him some water from the sink as he fingered the tiny bike and the ballet shoe, the flower basket and the thimble. He held out the muddy bracelet as she set down his glass. This little girl's grown up by now," she said. Almost. Not quite. I wish you all a long and happy life.