Alice Walker: "Manusia merusak segalanya, kata Shug. Dia ada di kotak...

"Manusia merusak segalanya, kata Shug. Dia ada di kotak bubur jagung Anda, di kepala Anda, dan di seluruh radio. Dia mencoba membuatmu berpikir dia ada di mana-mana. Begitu Anda berpikir dia ada di mana-mana, Anda berpikir dia Tuhan. Tapi dia bukan. Setiap kali Anda mencoba untuk berdoa, dan manusia menceburkan diri ke ujung yang lain, katakan padanya untuk kehilangan, kata Shug. Menyulap bunga, angin, air, batu besar."

--- Alice Walker

#Berpikir #Radio #Tapi #Batuan #Berdoa #Mencoba #Air #Angin #Buat Anda Berpikir #Berakhir #Besar #Bunga #Kalah #Kotak #Menggertakkan #Shug

Versi Bahasa Inggris

Man corrupt everything, say Shug. He on your box of grits, in your head, and all over the radio. He try to make you think he everywhere. Soon as you think he everywhere, you think he God. But he ain't. Whenever you trying to pray, and man plop himself on the other end of it, tell him to git lost, say Shug. Conjure up the flowers, wind, water, a big rock.