Alice Weaver Flaherty: "Beberapa faktor selain keterampilan lebih pent...

"Beberapa faktor selain keterampilan lebih penting dalam penulis profesional daripada kebanyakan amatir. Salah satunya adalah cinta pada tingkat permukaan bahasa: suara itu; rasanya di lidah; apa yang dapat dilakukan untuk dilakukan dalam bagian-bagian virtuoso yang hanya ada untuk kepentingan mereka sendiri, seperti cadenzas dalam konsesi barok. Para penulis yang jatuh cinta pada alat-alat mereka tidak seperti ahli bedah yang terobsesi dengan pisau bedah mereka, atau pembalap kereta luncur Arktik yang tidur di antara anjing-anjing mereka bahkan ketika mereka tidak harus melakukannya."

--- Alice Weaver Flaherty

#Lidah #Penulisan #Bahasa #Terbuat #Anjing #Suara #Rasa #Tidur #Pembalap #Arktik #Penting #Alat #Barok #Demi #Keterampilan #Tingkat #Permukaan #Faktor-faktor #Ahli bedah #Pisau bedah #Bagian #Terobsesi

Versi Bahasa Inggris

Several factors besides skill are more significant in professional writers than in most amateurs. One is love of the surface level of language: the sound of it; the taste of it on the tongue; what it can be made to do in virtuosic passages that exist only for their own sake, like cadenzas in baroque concerti. Writers in love with their tools are not unlike surgeons obsessed with their scalpels, or Arctic sled racers who sleep among their dogs even when they don't have to.