Alison Fell: "Gambar-gambar yang diukir pada batu seal Minoa awal meng...

"Gambar-gambar yang diukir pada batu seal Minoa awal menggoda, tidak bisa dipahami. Dewi Alam ditarik dari tanah seperti ular atau setumpuk gandum; Nyonya Hewan mengisap kambing dan rusa. Ada Adorant laki-laki - di atas ujung jari mereka, lengan terentang mengangkat semacam heil, tubuh mereka melengkung ke depan, panggul ke depan, di depan Dewi - tetapi tidak ada dewa maskulin, tidak ada satu pun dewa maskulin, tidak ada satu pun yang terlihat. Tidak ada wanita yang sepadan dengan garamnya, orang mungkin berpikir, bisa gagal untuk tertarik."

--- Alison Fell

#Rusa #Berpikir #Senjata #Ular #Tubuh #Jenis #Satwa #Mungkin #Dewa #Laki-laki #Melihat #Kambing #Tanah #Garam #Maskulin #Wanita Layak #Kegagalan #Penasaran #Gaib #Jelai #Nyonya #Berjinjit #Dewi

Versi Bahasa Inggris

The carved images on the early Minoan sealstones are tantalising, inscrutable. The Nature Goddess is yanked from the soil like a snake or a sheaf of barley; the Mistress of the Animals suckles goats and gazelles. There are male Adorants certainly - up on tiptoe, their outstretched arms hoisted in a kind of heil, their bodies arched suggestively, pelvis forward, before the Goddess - but there are no masculine deities, not a single one in sight. No woman worth her salt, one might think, could fail to be intrigued.