Alison Hawthorne Deming: "Ketika kematian telah menumpuk, saya mulai b...

"Ketika kematian telah menumpuk, saya mulai berpikir tentang hidup dan mati sebagai timbangan keseimbangan. Ketika seseorang masih muda, skalanya sangat mengarah ke yang hidup. Dengan kematian pertama, kesadaran kematian pertama, skala kontra mulai turun. Kematian demi kematian, timbangan bergeser berat sampai apa yang tak terpikirkan menjadi sekadar masalah gravitasi dan jatuh ke kematian menjadi langkah mudah."

--- Alison Hawthorne Deming

#Berpikir #Hidup dan mati #Pertama #Jatuh #Mudah #Kesadaran #Muda #Masalah #Keseimbangan #Langkah #Gravitasi #Tak terpikirkan #Timbangan #Kematian #Bobot

Versi Bahasa Inggris

As deaths have accumulated I have begun to think of life and death as a set of balance scales. When one is young, the scale is heavily tipped toward the living. With the first death, the first consciousness of death, the counter scale begins to fall. Death by death, the scales shift weight until what was unthinkable becomes merely a matter of gravity and the fall into death becomes an easy step.