Alison Lurie: "Sebagian besar karya-karya besar sastra remaja bersifat...

"Sebagian besar karya-karya besar sastra remaja bersifat subversif dalam satu atau lain cara: mereka mengekspresikan ide dan emosi yang tidak secara umum disetujui atau bahkan diakui pada saat itu; mereka mengolok-olok tokoh terhormat dan keyakinan yang dipegang teguh; dan mereka memandang kepura-puraan sosial dengan keterusterangan mata yang jernih, mengatakan - seperti dalam kisah Andersen yang terkenal - bahwa kaisar tidak memiliki pakaian."

--- Alison Lurie

Versi Bahasa Inggris

Most of the great works of juvenile literature are subversive in one way or another: they express ideas and emotions not generally approved of or even recognized at the time; they make fun of honored figures and piously held beliefs; and they view social pretenses with clear-eyed directness, remarking - as in Andersen's famous tale - that the emperor has no clothes.