Alison McGhee: "Jadi kami [dengan Kate DiCamillo] akan memerankan mere...

"Jadi kami [dengan Kate DiCamillo] akan memerankan mereka, kami akan melemparkan ide bolak-balik, kami akan tertawa, kami akan berdebat. Kadang-kadang itu berjalan dengan sangat baik, kadang-kadang terasa sangat menyakitkan. Aturan kami yang lain adalah bahwa kami tidak akan bekerja sama sekali ketika kami tidak ada di pihak lain. Sangat sulit untuk tidak melakukan itu. Kami akan mulai mengirim email berulang-ulang, "Apa pendapat Anda tentang ini, apa pendapat Anda tentang itu?" Tapi, tidak, tidak, tidak, itu harus hidup. Jadi kami memaksakan diri untuk tidak melihatnya kecuali selama dua jam peregangan ketika kami benar-benar bersama."

--- Alison McGhee

#Berpikir #Terkadang #Tampak #Ide ide #Tertawa #Keras #Rasa sakit #Pantat #Sumur #Dua #Berdebat #Jam #Surel #Bolak-balik #Kate #Melemparkan

Versi Bahasa Inggris

So we [with Kate DiCamillo] would act them out, we would toss ideas back and forth, we would laugh, we would argue. Sometimes it went really well, sometimes it was such a pain in the ass. Our other rule was that we wouldn't work on it at all when we weren't in the other's presence. It was really hard not to do that. We'd start going on email back and forth, 'What do you think about this, what do you think about that?' But, no, no, no, it had to be live. So we forced ourselves not to look at it except during those two-hour stretches when we were actually with each other.