Allan Bloom: "Di Amerika kita hanya memiliki borjuasi, dan cinta heroi...

"Di Amerika kita hanya memiliki borjuasi, dan cinta heroik adalah salah satu dari sedikit balasan yang tersedia bagi kita. Di dalam diri kita penghinaan terhadap kepahlawanan hanyalah perpanjangan dari penyimpangan prinsip demokrasi yang menyangkal kebesaran dan ingin semua orang merasa nyaman di kulitnya tanpa harus menderita perbandingan yang tidak menyenangkan. Siswa tidak memiliki gagasan sedikit pun tentang pencapaian itu untuk membebaskan diri dari bimbingan publik dan menemukan sumber daya untuk bimbingan dalam diri sendiri."

--- Allan Bloom

#Ingin #Penderitaan #Terasa #Prestasi #Prinsip #Diri #Menyangkal #Nyaman #Siswa #Amerika #Demokratis #Ekstensi #Tersedia #Borjuis #Perbandingan #Bimbingan #Penghinaan #Kebesaran #Kulit #Heroik #Sumber daya #Gagasan #Pemutarbalikan

Versi Bahasa Inggris

In America we have only the bourgeoisie, and the love of the heroic is one of the few counterpoises available to us. In us the contempt for the heroic is only an extension of the perversion of the democratic principle that denies greatness and wants everyone to feel comfortable in his skin without having to suffer unpleasant comparisons. Students have not the slightest notion of what an achievement it is to free oneself from public guidance and find resources for guidance within oneself.