Allan Bloom: "Locke telah secara tidak sah memilih bagian-bagian manus...

"Locke telah secara tidak sah memilih bagian-bagian manusia yang ia butuhkan untuk kontrak sosialnya dan menekan semua yang lain, sebuah prosedur yang secara teori tidak memuaskan dan yang praktis mahal. Kaum borjuis adalah ukuran dari harga yang dibayarkan, dia yang kebanyakan tidak mampu melihat ke dirinya yang sebenarnya, yang menyangkal keberadaan ruang bawah tanah yang tertutup rapat di dalam dirinya, yang paling dibuat untuk keperluan masyarakat yang bahkan tidak menjanjikannya kesempurnaan atau keselamatan tetapi hanya membeli dia."

--- Allan Bloom

#Tapi #Lakukan itu #Ruang bawah tanah #Tampak #Diri #Terbuat #Tujuan #Adanya #Janji #Menyangkal #Borjuis #Kontrak #Nyata #Diri Sejati #Keselamatan #Terpilih #Kesempurnaan #Dibayar #Sosial #Dibutuhkan #Prosedur #Kontrak sosial

Versi Bahasa Inggris

Locke had illegitimately selected those parts of man he needed for his social contract and suppressed all the rest, a theoretically unsatisfactory procedure and a practically costly one. The bourgeois is the measure of the price paid, he who most of all cannot afford to look to his real self, who denies the existence of the thinly boarded-over basement in him, who is most made over for the purposes of a society that does not even promise him perfection or salvation but merely buys him off.