Allison Glock: "Untuk dilahirkan, seorang wanita Selatan harus disadar...

"Untuk dilahirkan, seorang wanita Selatan harus disadarkan akan kekhasan Anda. Dan dengan itu, aturannya. Harapannya. Ini bervariasi, tetapi semuanya mengikuti templat dasar yang sama, yaitu, pada dasarnya, tidak peduli bagaimana keadaannya, perempuan Selatan berusaha. Itulah sebabnya bahkan gadis-gadis di taman trailer mengecat kuku mereka. Dan mengapa ibu yang bekerja dengan tekanan berlebihan masih memanggang tiga lusin kue buatan sendiri untuk penggalangan dana sekolah. Dan mengapa Anda tidak akan pernah melihat Reese Witherspoon mengenakan celana olahraga. Atau Oprah tidur siang."

--- Allison Glock

#Cookies #Gadis #Terbuat #Sekolah #Lahir #Berbeda #Upaya #Masalah #Stills #Kuku #Ibu #Harapan #Buatan sendiri #Taman #Keadaan #Tidak peduli apa #Lusin #Cookie buatan sendiri #Cat #Selatan #Ibu yang Bekerja #Taman Trailer #Tidur siang #Tiga #Trailer #Dana #Celana olahraga #Wanita Selatan

Versi Bahasa Inggris

To be born a Southern woman is to be made aware of your distinctiveness. And with it, the rules. The expectations. These vary some, but all follow the same basic template, which is, fundamentally, no matter what the circumstance, Southern women make the effort. Which is why even the girls in the trailer parks paint their nails. And why overstressed working moms still bake three dozen homemade cookies for the school fund-raiser. And why you will never see Reese Witherspoon wearing sweatpants. Or Oprah take a nap.