Allison Joseph: "Ketika penyair meninggal, penyair lain menganggapnya...

"Ketika penyair meninggal, penyair lain menganggapnya pribadi, hampir sebagai penghinaan. Banyak dari kita "tertinggal" berpikir bahwa puisi adalah satu-satunya hal yang membuat kita tetap hidup dan hadir, jadi apa artinya ketika salah satu dari jajaran kita memilih untuk mengakhiri hidupnya? Ada kemarahan di balik kesedihan itu, Anda tahu? Kemarahan dan kesedihan itu, pada gilirannya, melahirkan puisi-puisi lain dari kita yang tertinggal."

--- Allison Joseph

#Berpikir #Tahu #Lakukan itu #Berarti #Di belakang #Hidup #Kiri #Ternyata #Penyair #Berakhir #Ini #Kesedihan #Tertinggal #Satu hal #Puisi Adalah #Penghinaan

Versi Bahasa Inggris

When poets die, other poets take it personally, almost as an affront. A lot of us "left behind" are thinking that poetry is the one thing keeping us alive and present, so what does it mean when one of our ranks chooses to end his or her life? There's an anger beneath the grief, you know? That anger and grief, in turn, breeds other poems from those of us left behind.