Alyson Richman: "Di usia tua saya, saya menjadi percaya bahwa cinta bu...

"Di usia tua saya, saya menjadi percaya bahwa cinta bukan kata benda tetapi kata kerja. Sebuah aksi. Seperti air, air mengalir ke arusnya sendiri. Jika Anda memojokkannya di bendungan, cinta sejati begitu berlimpah sehingga akan mengalir. Bahkan dalam perpisahan, bahkan dalam kematian, ia bergerak dan berubah. Ia hidup dalam ingatan, dalam menghantui sentuhan, kefanaan suatu aroma, atau nuansa desahan. Ia berusaha meninggalkan jejak seperti fosil di pasir, daun membakar aspal."

--- Alyson Richman

#Seandainya #Bendungan #Cinta adalah #Percaya #Aspal #Bau #Usia #Fosil #Bergerak #Tindakan #Air #Kenangan #Sudut #Pembakaran #Pasir #Pembakaran #Daun daun #Kata benda #Arus #Mengalir #Nuansa #Usia tua #Kata kerja #Cinta Sejati Adalah #Menghantui #Kefanaan #Pemisahan #Mendesah

Versi Bahasa Inggris

In my old age, I have come to believe that love is not a noun but a verb. An action. Like water, it flows to its own current. If you were to corner it in a dam, true love is so bountiful it would flow over. Even in separation, even in death, it moves and changes. It lives within memory, in the haunting of a touch, the transience of a smell, or the nuance of a sigh. It seeks to leave a trace like a fossil in the sand, a leaf burning into baking asphalt.