Amber Hollibaugh: "Menghormati pekerjaan luar biasa yang telah terjadi...

"Menghormati pekerjaan luar biasa yang telah terjadi dalam tiga puluh lima tahun terakhir bukanlah hal yang sama dengan yang mencerminkan nilai-nilai saya. Saya tidak menyesal bahwa kaum gay sekarang dapat memasuki militer dan saya tidak menyesal bahwa kita dapat menikah, tetapi terus terang saya datang dari saat-saat tertentu, sebuah visi radikal dalam waktu yang tidak pernah menjadikan pernikahan atau militer sebagai kriteria kesuksesan saya."

--- Amber Hollibaugh

Versi Bahasa Inggris

Being respectful of extraordinary work that has happened in the last thirty-five years is not the same thing as it reflecting my values. I'm not sorry that gays can now enter the military and I'm not sorry that we can marry, but frankly I come from a moment in time, a radical vision in time that never made marriage or the military my criteria of success.