Ambrose Bierce: "Nona, n. Judul yang kami beri merek wanita yang belum...

"Nona, n. Judul yang kami beri merek wanita yang belum menikah untuk menunjukkan bahwa mereka ada di pasar. Miss, Misses (Mrs.) dan Mister (Mr.) adalah tiga kata yang paling tidak menyenangkan dalam bahasa, dalam suara dan akal. Dua adalah korupsi dari Nyonya, yang lain dari Guru. Dalam penghapusan umum gelar sosial di negara kita ini, mereka secara ajaib lolos untuk mengganggu kita. Jika kita harus membuatnya, mari kita konsisten dan memberikannya kepada pria yang belum menikah. Saya berani menyarankan Mush, disingkat Mh."

--- Ambrose Bierce

#Seandainya #Belum menikah #Tapi #Memberi #Bahasa #Korupsi #Negara #Suara #Tuan #Usaha #Dua #Tidak ada #Merek #Penghapusan #Sosial #Konsisten #Tidak menyenangkan #Judul #Tiga #Negara kami #Nyonya #Wabah

Versi Bahasa Inggris

Miss, n. A title with which we brand unmarried women to indicate they are in the market. Miss, Misses (Mrs.) and Mister (Mr.) are the three most distinctly disagreeable words in the language, in sound and sense. Two are corruptions of Mistress, the other of Master. In the general abolition of social titles in this our country they miraculously escaped to plague us. If we must have them let us be consistent and give one to the unmarried man. I venture to suggest Mush, abbreviated to Mh.