Amin Maalouf: "Mengambil garis perlawanan paling sedikit, kami menyatu...

"Mengambil garis perlawanan paling sedikit, kami menyatukan orang-orang yang paling berbeda di bawah judul yang sama. Mengambil garis perlawanan paling sedikit, kami menganggap mereka kejahatan kolektif, tindakan kolektif dan pendapat. "Orang-orang Serbia telah membantai ...", "Inggris telah menghancurkan ...", "Orang-orang Yahudi telah menyita ...", "Orang-orang Black telah membakar", "Orang-orang Arab menolak ...". Kami dengan blak-blakan mengungkapkan penilaian menyeluruh terhadap seluruh masyarakat, menyebut mereka "pekerja keras" dan "cerdik", atau "malas", "sensitif", "licik", "sombong", "sombong", atau "keras kepala". Dan terkadang ini berakhir dengan pertumpahan darah. "- Amin Maalouf" On Identity"

--- Amin Maalouf

#Orang-orang #Terkadang #Berbeda #Pendapat #Kolektif #Bersama #Garis #Berakhir #Kejahatan #Kerja keras #Bangga #Licik #Panggilan #Seluruh #Malas #Identitas #Menolak #Pertumpahan darah #Perlawanan #Keras kepala #Hancur #Atau #Pos #Mudah tersinggung #Berbakat #Masyarakat yang berbeda #Luas #Pertimbangan #Benjolan

Versi Bahasa Inggris

Taking the line of least resistance, we lump the most different people together under the same heading. Taking the line of least resistance, we ascribe to them collective crimes, collective acts and opinions. "The Serbs have massacred…", "The English have devastated…", "The Jews have confiscated…", "The Blacks have torched", "The Arabs refuse…". We blithely express sweeping judgments on whole peoples, calling them "hardworking" and "ingenious", or "lazy", "touchy", "sly", "proud", or "obstinate". And sometimes this ends in bloodshed." – Amin Maalouf "On Identity