Amin Maalouf: "Tidak ada yang lahir dari ketiadaan, paling tidak dari...

"Tidak ada yang lahir dari ketiadaan, paling tidak dari semua pengetahuan, modernitas, atau pemikiran tercerahkan; kemajuan dibuat dalam lonjakan kecil, dalam putaran berturut-turut, seperti perlombaan estafet tanpa akhir. Tetapi ada hubungan yang tanpanya tidak ada yang akan diteruskan, dan untuk alasan itu, mereka pantas mendapatkan rasa terima kasih dari semua yang mendapat manfaat dari mereka."

--- Amin Maalouf

#Alasan #Tercerahkan #Terbuat #Lahir #Syukur #Akan menjadi #Kemajuan #Tak berujung #Mungil #Ras #Pantas #Tautan #Putaran #Relay #Kemodernan #Relay Races

Versi Bahasa Inggris

Nothing is born of nothing, least of all knowledge, modernity, or enlightened thought; progress is made in tiny surges, in successive laps, like an endless relay race. But there are links without which nothing would be passed on, and for that reason, they deserve the gratitude of all who benefited from them.