Amira Hass: "Jika bayi lahir di Gaza dan tidak terdaftar di Kementeria...

"Jika bayi lahir di Gaza dan tidak terdaftar di Kementerian Dalam Negeri Israel, bayi itu tidak ada, tidak masuk hitungan. Saya menjadi sangat kesal ketika teman-teman Palestina saya mengeluh, 'Mengapa mereka tidak memberi saya izin, saya bukan teroris,' karena ini bukan tentang orangnya, ini tentang kebijakan yang tidak dapat diartikulasikan oleh orang karena ada tidak ada wacana untuk menjelaskan niat politik di baliknya."

--- Amira Hass

#Seandainya #Orang-orang #Izin #Politik #Memberi #Lakukan itu #Orang #Di belakang #Lahir #Palestina #Interior #Teroris #Mengeluh #Kesal #Berikan padaku #Niat #Bayi #Ceramah #Israel #Kebijakan #Kementerian #Gaza

Versi Bahasa Inggris

If a baby is born in Gaza and is not registered with the Israeli Ministry of the Interior, that baby does not exist, it does not count. I get very annoyed when my Palestinian friends complain, 'Why didn't they give me a permit, I am not a terrorist,' because it is not about the person, it is about a policy that people can't articulate because there is no discourse to explain the political intention behind it.