Amor Towles: "Di usia dua puluhan, ketika masih ada begitu banyak wakt...

"Di usia dua puluhan, ketika masih ada begitu banyak waktu di depan kita, waktu yang tampaknya cukup untuk seratus keragu-raguan, untuk seratus visi dan revisi — kita menggambar kartu, dan kita harus memutuskan saat itu juga apakah akan menyimpan kartu itu dan buang kartu berikutnya, atau buang kartu pertama dan simpan kartu kedua. Dan sebelum kita menyadarinya, dek telah dimainkan dan keputusan yang baru saja kita buat akan membentuk hidup kita selama beberapa dekade mendatang."

--- Amor Towles

#Tahu #Pertama #Terbuat #Keputusan #Lanjut #Sepertinya #Hidup kita #Memiliki Beens #Stills #Keraguan #Menarik #Kartu-kartu #Penglihatan #Bentuk #Ratus #Dua puluhan #Revisi #Puluhan tahun #Kartu

Versi Bahasa Inggris

In our twenties, when there is still so much time ahead of us, time that seems ample for a hundred indecisions, for a hundred visions and revisions—we draw a card, and we must decide right then and there whether to keep that card and discard the next, or discard the first card and keep the second. And before we know it, the deck has been played out and the decisions we have just made will shape our lives for decades to come.