Amos Oz: "Israel adalah mimpi yang terpenuhi. Tidak ada yang ada di si...

"Israel adalah mimpi yang terpenuhi. Tidak ada yang ada di sini ada di sini seratus tahun yang lalu. "Negara Yahudi" bukanlah gelar negara. Itu adalah judul novel futuristik. Lebih dari seratus tahun yang lalu, "Tel Aviv" bukanlah kota. Itu adalah judul novel lain yang ditulis oleh penulis yang sama. "Return to Zion" adalah nama dari novel lain. Ada rak buku. Tidak ada kondisi. Tidak ada bangsa. Yang bisa Anda lihat, jika Anda melihat melalui jendela - semua yang Anda lihat adalah pemenuhan mimpi, mimpi yang berbeda."

--- Amos Oz

#Futuristik #Mimpi #Berbeda #Negara #Novel #Jendela #Atau #Pemenuhan

Versi Bahasa Inggris

Israel is a fulfilled dream. Nothing that exists here existed here a hundred years ago. "The State of the Jews" was not a title of a country. It was a title of a futuristic novel. A little more than a hundred years ago, "Tel Aviv" was not a city. It was a title of another novel written by the same author. The "Return to Zion" was a name of another novel. There was a bookshelf. There was no state. There was no nation. All you can see, if you look through the window - everything you see is a fulfillment of dreams, different dreams.