Amos Oz: "Saya tidak berpikir sumbangan utama novel, hadiah utama, ada...

"Saya tidak berpikir sumbangan utama novel, hadiah utama, adalah dokumen. Dokumen itu ada di sana, tetapi sebuah novel melampaui dokumentasi. Ini berarti membuka vista baru, membuka perspektif baru, menunjukkan hal-hal yang akrab dengan cara yang tidak dikenal, dan membuat pembaca mempertimbangkan kembali fakta-fakta dokumenter yang mungkin sudah dikenalnya sebelumnya."

--- Amos Oz

#Dokumentasi #Berpikir #Cara #Fakta #Perspektif #Mungkin #Tampilan #Diketahui #Pembaca #Novel #Dokumen #Dokumenter #Akrab #Hal-hal yang familier #Perspektif Baru #Tidak dikenal #Sumbangan #Pembukaan

Versi Bahasa Inggris

I don't think a novel's main donation, main gift, is the document. The document is there, but a novel goes beyond documentation. It goes into opening a new vista, opening a new perspective, showing familiar things in an unfamiliar way, and making the reader reconsider the documentary facts which he or she may have known before.