Amy Hempel: "Itu seperti kelas di sekolah tempat guru berbicara tentan...

"Itu seperti kelas di sekolah tempat guru berbicara tentang Realisasi, tentang bagaimana Anda dapat mewujudkan sesuatu yang besar dalam hal yang biasa. Contoh yang dia berikan - dan pembohong mengatakan itu benar-benar terjadi - adalah bahwa sekali saat minum jus jeruk, dia menyadari bahwa dia akan mati suatu hari nanti. Dia bertanya-tanya apakah kita, murid-muridnya, memiliki 'realisasi' yang serupa. Apakah dia bercanda? Saya pikir. Suatu kali saya menguangkan gaji dan saya menyadari itu tidak cukup. Suatu kali saya keracunan makanan, dan menyadari bahwa saya terjebak di dalam tubuh saya."

--- Amy Hempel

#Jus jeruk #Seandainya #Jus #Suatu hari nanti #Kelas #Guru #Tubuh #Kata #Sekolah #Akan menjadi #Terperangkap #Terjadi #Menyadari #Besar #Jeruk #Contoh #Saya menyadari #Realisasi #Siswa #Biasa #Pembohong #Cukup #Cek gaji #Minum #Keracunan makanan #Peracunan

Versi Bahasa Inggris

It was like that class at school where the teacher talks about Realization, about how you could realize something big in a commonplace thing. The example he gave--and the liar said it really happened--was that once while drinking orange juice, he'd realized he would be dead someday. He wondered if we, his students, had had similar 'realizations.' Is he kidding? I thought. Once I cashed a paycheck and I realized it wasn't enough. Once I had food poisoning, and realized I was trapped inside my body.