Amy Hempel: "Yang terburuk sudah berakhir sekarang, dan saya tidak bis...

"Yang terburuk sudah berakhir sekarang, dan saya tidak bisa mengatakan bahwa saya senang. Kehilangan rasa kehilangan itu — Anda telah pergi dan kehilangan sesuatu yang lain. Tetapi tubuh bergerak menuju kesehatan. Pikiran juga dalam langkah-langkah. Satu langkah pada satu waktu. Tanyakan kepada seorang ibu yang baru saja kehilangan anak, Berapa anak yang Anda miliki? "Empat," katanya, "—tiga," dan bertahun-tahun kemudian, "Tiga," dia akan berkata, "—tempat."

--- Amy Hempel

#Pikiran #Anak-anak #Tubuh #Bertahun-tahun #Hilang #Saya bisa #Bergerak #Kerugian #Bertanya #Kerugian #Terburuk #Langkah #Kalah #Ibu #Empat #Senang #Tiga #Satu langkah pada satu waktu

Versi Bahasa Inggris

The worst of it is over now, and I can't say that I am glad. Lose that sense of loss—you have gone and lost something else. But the body moves toward health. The mind, too, in steps. One step at a time. Ask a mother who has just lost a child, How many children do you have? "Four," she will say, "—three," and years later, "Three," she will say, "—four.