Amy Tan: "Tidak ada dua bahasa yang cukup mirip untuk dianggap mewakil...

"Tidak ada dua bahasa yang cukup mirip untuk dianggap mewakili realitas sosial yang sama. Dunia di mana masyarakat yang berbeda hidup adalah dunia yang berbeda, bukan hanya dunia yang sama dengan label yang berbeda."

--- Amy Tan

#Realitas #Dunia #Bahasa #Berbeda #Dua #Label #Sosial #Mewakili

Versi Bahasa Inggris

No two languages are ever sufficiently similar to be considered as representing the same social reality. The worlds in which different societies live are distinct worlds, not merely the same world with different labels attached.