Amy Tan: "Lalu dia memberi tahu saya mengapa harimau itu emas dan hita...

"Lalu dia memberi tahu saya mengapa harimau itu emas dan hitam. Ada dua cara. Sisi emas melompat dengan hati yang galak. Sisi hitam berdiri diam dengan licik, menyembunyikan emasnya di antara pohon-pohon, melihat dan tidak terlihat, menunggu dengan sabar untuk hal-hal yang akan datang. Saya tidak belajar menggunakan sisi hitam saya sampai setelah orang jahat meninggalkan saya."

--- Amy Tan

Versi Bahasa Inggris

Then she told me why a tiger is gold and black. It has two ways. The gold side leaps with its fierce heart. The black side stands still with cunning, hiding its gold between the trees, seeing and not being seen, waiting patiently for things to come. I did not learn to use my black side until after the bad man left me.