Amy Tan: "Tetapi kemudian pada hari itu, jalan-jalan Kweilin dipenuhi...

"Tetapi kemudian pada hari itu, jalan-jalan Kweilin dipenuhi oleh surat kabar yang melaporkan kemenangan besar Kuomintang, dan di atas kertas-kertas ini, seperti ikan segar dari tukang daging, barisan orang awam - pria, wanita dan anak-anak yang tidak pernah kehilangan harapan, tetapi memiliki kehilangan nyawa mereka sebagai gantinya."

--- Amy Tan

#Orang-orang #Ikan #Tapi #Anak-anak #Kemenangan #Jalan-jalan #Kalah #Koran #Kertas #Dokumen #Pria wanita #Tukang daging #Lost Hope #Terletak #Ikan segar

Versi Bahasa Inggris

But later that day, the streets of Kweilin were strewn with newspapers reporting great Kuomintang victories, and on top of these papers, like fresh fish from a butcher, lay rows of people - men, women and children who had never lost hope, but had lost their lives instead.