Amy Tan: "Setiap orang terbuat dari lima elemen berbeda, katanya kepad...

"Setiap orang terbuat dari lima elemen berbeda, katanya kepada saya. Terlalu banyak api dan kamu memiliki temperamen yang buruk. Itu seperti ayahku, yang selalu dikritik ibuku karena kebiasaan merokoknya dan yang selalu berteriak balik bahwa dia seharusnya merasa bersalah karena dia tidak membiarkan ibuku mengatakan apa pun. Kayu terlalu sedikit dan Anda membungkuk terlalu cepat untuk mendengarkan ide orang lain, tidak mampu berdiri sendiri. Ini seperti Bibi An-mei saya. Terlalu banyak air dan Anda mengalir ke berbagai arah. seperti diriku."

--- Amy Tan

#Orang-orang #Pikiran #Sebaiknya #Ide ide #Api #Terasa #Orang #Berbeda #Terbuat #Bibi #Littles #Rokok #Berbicara #Ayah #Elemen #Arah yang berbeda #Kebiasaan #Air #Terlalu banyak #Woods #Ibu #Bersalah #Bent #Sifat mudah naik darah #Melunakkan #Lima

Versi Bahasa Inggris

Each person is made of five different elements, she told me. Too much fire and you had a bad temper. That was like my father, whom my mother always critized for his cigarette habit and who always shouted back that she should feel guilty that he didn't let my mother speak her mind. Too little wood and you bent too quickly to listen to other people's ideas, unable to stand on your own. This was like my Auntie An-mei. Too much water and you flowed in too many different directions. like myself.