Amy Tan: "Sekarang Anda lihat, 'kata kura-kura itu, melayang kemba...

"Sekarang Anda lihat, 'kata kura-kura itu, melayang kembali ke kolam,' mengapa tidak ada gunanya menangis. Air mata Anda tidak menghapus kesedihan Anda. Mereka memberi makan kegembiraan orang lain. Dan itulah sebabnya Anda harus belajar menelan air mata sendiri."

--- Amy Tan

#Penyu #Kata #Kegembiraan #Menangis #Air mata #Kesedihan #Tak berguna #Kolam #Melayang

Versi Bahasa Inggris

Now you see,' said the turtle, drifting back into the pond, 'why it is useless to cry. Your tears do not wash away your sorrows. They feed someone else's joy. And that is why you must learn to swallow your own tears.