Amy Tan: "Saya pikir pria ini sudah lama menguras segalanya dari hati...

"Saya pikir pria ini sudah lama menguras segalanya dari hati saya. Tetapi sekarang sesuatu yang kuat dan pahit mengalir dan membuat saya merasakan kekosongan lain di tempat yang saya tidak tahu ada di sana. Saya mengutuk pria ini dengan keras sehingga dia bisa mendengar. Anda memiliki mata anjing. Anda melompat dan mengikuti siapa pun yang memanggil Anda. Sekarang Anda mengejar ekor Anda sendiri."

--- Amy Tan

#Kekosongan #Tapi #Tahu #Jantung #Terasa #Mata #Anjing #Terbuat #Panjang #Kuat #Terkutuk #Hatiku #Pahit #Ekor #Zaman dahulu #Dikeringkan

Versi Bahasa Inggris

I thought this man had long ago drained everything from my heart. But now something strong and bitter flowed and made me feel another emptiness in a place I didn't know was there. I cursed this man aloud so he could hear. You had dog eyes. You jumped and followed whoever called you. Now you chase your own tail.