Amy Tan: "Jadi ini yang akan saya lakukan. Aku akan mengumpulkan masa...

"Jadi ini yang akan saya lakukan. Aku akan mengumpulkan masa laluku dan mencari. Saya akan melihat hal yang sudah terjadi. rasa sakit yang memotong semangat saya. Saya akan memegang rasa sakit itu di tangan saya sampai menjadi keras dan mengkilap, lebih jelas. Dan kemudian keganasan saya dapat kembali, sisi emas saya, sisi hitam saya. Saya akan menggunakan rasa sakit yang tajam ini untuk menembus kulit keras putri saya dan memotong semangat harimau-nya. Dia akan melawan saya, karena ini adalah sifat dari dua harimau. Tetapi saya akan menang dan memberi dia semangat saya, karena ini adalah cara seorang ibu mencintai putrinya."

--- Amy Tan

#Cara #Tampak #Roh #Kemenangan #Keras #Hitam #Rasa sakit #Lalu #Tangan #Bersih #Bersama #Terjadi #Perkelahian #Sisi #Pemotongan #Harimau #Dua #Menggunakan #Putri #Keemasan #Ibu #Anak perempuanku #Sulit #Pedagang #Saya akan menang #Menembus #Kasih ibu #Kulit #Masa laluku #Keganasan #Kulit yang tangguh

Versi Bahasa Inggris

So this is what I will do. I will gather together my past and look. I will see a thing that has already happened. the pain that cut my spirit loose. I will hold that pain in my hand until it becomes hard and shiny, more clear. And then my fierceness can come back, my golden side, my black side. I will use this sharp pain to penetrate my daughter's tough skin and cut her tiger spirit loose. She will fight me, because this is the nature of two tigers. But I will win and giver her my spirit, because this is the way a mother loves her daughter.