Ana Castillo: "Hispanik memberi kita satu nenek moyang budaya ayah yan...

"Hispanik memberi kita satu nenek moyang budaya ayah yang utama: Spanyol. Keragaman budaya yang sudah ada di pantai Amerika ketika orang-orang Eropa datang, dan juga yang diperkenalkan karena perdagangan budak Afrika, sepenuhnya dilenyapkan oleh istilah tersebut. Hispanik tidak lebih dari konsesi yang dibuat oleh legislatif AS ketika mereka melihat mereka tidak bisa menyingkirkan kita. Jika kita tidak akan pergi, mengapa setidaknya kita tidak Eropaisasi kita, membuat kita tamu yang layak di meja makan, mengambil bulu dan mainan kita dan membudayakan kita sekali dan untuk semua."

--- Ana Castillo

#Keragaman budaya #Seandainya #Meja makan malam #Memberi #Gergaji #Terbuat #Berbeda #Sumur #Istilah #Perbedaan #Tamu #Spanyol #Budaya #Perdagangan #Tabel #Makan malam #Konsesi #Pantai #Pergi #Bulu #Badan legislatif #Kenapa tidak #Hispanik #Berbagai Budaya #Terakhir #Perdagangan budak #Budak

Versi Bahasa Inggris

Hispanic gives us all one ultimate paternal cultural progenitor: Spain. The diverse cultures already on the American shores when the Europeans arrived, as well as those introduced because of the African slave trade, are completely obliterated by the term. Hispanic is nothing more than a concession made by the U. S. legislature when they saw they couldn't get rid of us. If we won't go away, why not at least Europeanize us, make us presentable guests at the dinner table, take away our feathers and rattles and civilize us once and for all.