Anais Nin: "Mungkin saja saya tidak pernah belajar nama-nama burung un...

"Mungkin saja saya tidak pernah belajar nama-nama burung untuk menemukan burung perdamaian, burung surga, burung jiwa, burung keinginan. Mungkin saya menghindari belajar nama-nama komposer dan musik mereka lebih baik untuk menutup mata dan mendengarkan misteri semua musik sebagai samudera. Mungkin saya belum belajar tanggal dalam sejarah untuk mencapai esensi keabadian. Mungkin saya tidak pernah belajar geografi dengan lebih baik untuk memetakan rute saya sendiri dan menemukan tanah saya sendiri. Yang tidak diketahui adalah kompas saya. Yang tidak diketahui adalah ensiklopedia saya. Yang tidak disebutkan namanya adalah sains dan kemajuan saya."

--- Anais Nin

Versi Bahasa Inggris

It is possible I never learned the names of birds in order to discover the bird of peace, the bird of paradise, the bird of the soul, the bird of desire. It is possible I avoided learning the names of composers and their music the better to close my eyes and listen to the mystery of all music as an ocean. It may be I have not learned dates in history in order to reach the essence of timelessness. It may be I never learned geography the better to map my own routes and discover my own lands. The unknown was my compass. The unknown was my encyclopedia. The unnamed was my science and progress.