Anais Nin: "Tema buku harian itu selalu bersifat pribadi, tetapi itu t...

"Tema buku harian itu selalu bersifat pribadi, tetapi itu tidak berarti hanya kisah pribadi: itu berarti hubungan pribadi dengan semua hal dan orang. Pribadi, jika cukup dalam, menjadi universal, mistis, simbolis; Saya tidak pernah menggeneralisasi, intelektualisasi. Aku mengerti, aku mendengar, aku merasakan. Ini adalah elemen penemuan primitif saya. Musik, tarian, puisi dan lukisan adalah saluran untuk emosi. Melalui mereka, pengalaman menembus aliran darah kita."

--- Anais Nin

Versi Bahasa Inggris

The theme of the diary is always the personal, but it does not mean only a personal story: it means a personal relationship to all things and people. The personal, if it is deep enough, becomes universal, mythical, symbolic; I never generalize, intellectualise. I see, I hear, I feel. These are my primitive elements of discovery. Music, dance, poetry and painting are the channels for emotion. It is through them that experience penetrates our bloodstream.