Anais Nin: "Tidak seorang pun pernah dilahirkan tanpa cahaya atau nyal...

"Tidak seorang pun pernah dilahirkan tanpa cahaya atau nyala api kehidupan itu. Suatu peristiwa, beberapa orang menahan atau menenggelamkannya sama sekali. Saya selalu tergoda untuk menyadarkan kembali orang-orang seperti itu dengan kegembiraan atau kegilaan saya sendiri. Ketika saya memecahkan kacamata di sebuah klub malam, seperti yang dilakukan orang Rusia, ketika alam bawah sadar saya pecah dalam pemberontakan liar, itu bertentangan dengan kehidupan yang telah melumpuhkan orang-orang idealis dan romantis ini. . Saya menghormati orang-orang ini, dingin, murni, setia, berbakti, bermoral, halus, sensitif, dan tidak setara dengan kehidupan, lebih dari saya menghormati orang-orang yang berpikiran keras yang mengembalikan tiga pukulan ke satu yang diterima, yang membunuh orang-orang yang menyakiti mereka."

--- Anais Nin

#Klub malam #Pemberontakan #Tapi #Cahaya #Orang #Malam #Istirahat #Lahir #Kacamata #Moral #Dingin #Murni #Pukulan #Nyala api #Setia #Menyakiti #Sulit #Berbakti #Keluar #Kembali #Milik saya #Klub #Halus #Tiga #Bawah sadar #Acara #Lumpuh #Tergoda #Kehidupan yang halus #Peka #Idealistis

Versi Bahasa Inggris

No one was ever born without that light or flame of life. Some event, some person stifles or drowns it altogether. I was always tempted to resuscitate such men by my own joyousness or luminosity.When I break glasses in a night club, as the Russians do, when my unconscious breaks out in wild rebellions, it is against life which has crippled these idealistic, romantic men. I respect these men, cold, pure, faithful, devoted, moral, delicate, sensitive, and unequal to life, more than I respect the tough-minded ones who return three blows to one received, who kill those who hurt them.