Anais Nin: "Saya melihat sebuah jam untuk menemukan kebenaran. Jam-jam...

"Saya melihat sebuah jam untuk menemukan kebenaran. Jam-jam berlalu seperti angka-angka catur berwarna gading, nada-nada piano yang mencolok, dan menit-menit berlalu dengan kabel yang dipasang seperti tentara timah. Jam seperti wanita ebony tinggi dengan gong di antara kaki mereka, berdentang terus menerus sehingga saya tidak bisa menghitungnya. Aku mendengar detak jantungku; Saya mendengar langkah kaki mimpi saya, dan ketukan waktu hilang di antara mereka seperti wajah kebenaran."

--- Anais Nin

#Jantung #Langkah kaki #Mimpi #Gading #Catur #Timah #Wajah #Diam #Piano #Catatan #Jantung berdetak #Tokoh #Kaki #Kalah #Tentara #Lewat #Hatiku #Tinggi #Beats #Bergulir #Jam #Passing #Menit #Dengar #Kawat #Jam #Gongs

Versi Bahasa Inggris

I looked upon a clock to find the truth. The hours were passing like ivory chess figures, striking piano notes, and the minutes raced on wires mounted like tin soldiers. Hours like tall ebony women with gongs between their legs, tolling continuously so that I could not count them. I heard the rolling of my heart-beats; I heard the footsteps of my dreams, and the beat of time was lost among them like the face of truth.