Anais Nin: "Sekali lagi saya naik taksi ke alamat Clichy, tetapi meras...

"Sekali lagi saya naik taksi ke alamat Clichy, tetapi merasa bahwa saya tidak ingin terus mencintai Henry lebih aktif daripada dia mencintai saya (setelah menyadari bahwa tidak ada yang akan pernah mencintaiku dalam cara yang terlalu berlebihan, terlalu ekspresif, terlalu berlebihan, terlalu manusiawi aku mencintai orang-orang) , dan aku akan menunggunya. Jadi saya meminta sopir taksi untuk menurunkan saya di Galeries Lafayette, di mana saya mulai mencari topi baru dan berbelanja untuk Natal. Kebanggaan? Saya tidak tahu Semacam retret yang bijaksana. Saya terlalu membutuhkan orang. Jadi saya mengubur cacat raksasa saya, limpahan cintaku, di bawah hal-hal sepele, seperti anak kecil. Saya menghibur diri dengan topi baru."

--- Anais Nin

#Topi #Orang-orang #Tahu #Anak-anak #Cara #Ingin #Tampak #Kebutuhan #Terasa #Jenis #Bertanya #Menunggu #Bijaksana #Terlalu banyak #Cacat #Driver #Kebanggaan #Mundur #Meluap #Terus #Alamat #Taksi #Lafayette #Keremehan #Toko #Tunggu dia

Versi Bahasa Inggris

Again I take a taxi to Clichy address, but feel that I do not want to go on loving Henry more actively than he loves me (having realized that nobody will ever love me in that overabundant, overexpressive, overthoughtful, overhuman way I love people), and so I will wait for him. So I ask taxi driver to drop me at the Galeries Lafayette, where I begin to look for a new hat and to shop for Christmas. Pride? I don't know. A kind of wise retreat. I need people too much. So I bury my gigantic defect, my overflow of love, under trivialities, like a child. I amuse myself with a new hat.