Anatole Broyard: "Memilih seorang penulis untuk seorang teman adalah s...

"Memilih seorang penulis untuk seorang teman adalah seperti bergaul dengan ahli jantung Anda, yang mungkin merenung ketika Anda berbicara dengannya bahwa Anda adalah seorang pria yang sedang tenggelam. Cinta seorang penulis untuk penulis lain tidak pernah bebas dari kejahatan. Dia mungkin senang mendiskusikan kegagalan Anda bahkan lebih dari Anda. Dia mungkin melihat Anda sebagai tragis, seperti karakternya - atau tidak layak mengalami tragedi, yang lebih buruk."

--- Anatole Broyard

#Tapi #Karakter #Mungkin #Sedang berdiskusi #Nikmati #Mungkin #Tragedi #Tenggelamnya #Kebencian #Tak layak #Tidak pernah berhenti #Tragis #Ahli jantung #Renungan

Versi Bahasa Inggris

To choose a writer for a friend is like palling around with your cardiologist, who might be musing as you talk to him that you are a sinking man. A writer's love for another writer is never quite free of malice. He may enjoy discussing your failures even more than you do. He probably sees you as tragic, like his characters - or unworthy of tragedy, which is worse.