Andre Dubus: "Sebagai korban muda dari intimidasi dan kemudian, kemudi...

"Sebagai korban muda dari intimidasi dan kemudian, kemudian, sebagai pelaku kekerasan pendendam, saya tahu kedua sisi pengalaman ini, dan saya berusaha sangat keras dalam penulisan di sini untuk benar-benar jujur mungkin, untuk tidak meromantisasi diri saya atau tindakan masa lalu saya atau tidak bertindak dengan pengecut dengan cara apa pun."

--- Andre Dubus

#Cara #Penulisan #Keras #Kekerasan #Lalu #Tindakan #Muda #Sisi #Diketahui #Jujur #Kedua sisi #Bullying #Pendendam #Korban #Pengecut #Kelambanan #Masa laluku #Pelaku

Versi Bahasa Inggris

As a young victim of bullying and then, later, a vindictive perpetrator of violence myself, I've known both sides of this experience, and I tried very hard in the writing here to be as absolutely honest as I possibly could, to not romanticize myself or my past actions or cowardly inactions in any way.