Andre Gide: "Manusia! Makhluk yang paling kompleks, dan karena alasan...

"Manusia! Makhluk yang paling kompleks, dan karena alasan inilah makhluk yang paling tergantung. Pada semua yang telah membentuk Anda, Anda mungkin bergantung. Jangan menolak di perbudakan ini .... debitur untuk banyak orang, Anda membayar keuntungan Anda dengan jumlah dependensi yang sama. Memahami bahwa kemerdekaan adalah bentuk kemiskinan; bahwa banyak hal mengklaim Anda, banyak juga yang mengklaim hubungan kekerabatan dengan Anda."

--- Andre Gide

#Tapi #Tergantung #Alasan #Mungkin #Kompleks #Klaim #Perbudakan #Keuntungan #Angka #Kemiskinan #Bentuk #Makhluk #Membayar #Debitur #Ketergantungan #Kemerdekaan #Kekerabatan

Versi Bahasa Inggris

Man! The most complex of creatures, and for this reason the most dependant of creatures. On everything that has formed you, you may depend. Do not balk at this apparent slavery....a debtor to many, you pay for your advantages by the same number of dependencies. Understand that independence is a form of poverty; that many things claim you, that many also claim kinship with you.