Andre Gide: "Umat manusia menghargai pakaiannya yang membalut; tetapi...

"Umat manusia menghargai pakaiannya yang membalut; tetapi ia tidak akan tumbuh kecuali ia dapat membebaskan dirinya dari mereka. Mengecilkan payudara ibunya tidak membuat anak yang disapih tidak bersyukur. ... Bangkit telanjang, gagah; membuat sarungnya retak; singkirkan taruhannya; untuk tumbuh lurus, Anda tidak lebih dari dorongan getah dan panggilan matahari."

--- Andre Gide

#Anak-anak #Lakukan itu #Kebutuhan #Telanjang #Payudara #Kemanusiaan #Matahari #Tumbuh besar #Dorongan #Pakaian #Menghargai #Ibu #Tumbuh #Berani #Taruhannya #Retak #Tidak tahu berterima kasih #Anda tahu

Versi Bahasa Inggris

Humanity cherishes its swaddling clothes; but it shall not grow up unless it can free itself from them. Turning down his mother's breast does not make the weaned child ungrateful. ... Rise up naked, valiant; make the sheaths crack; push aside the stakes; to grow straight you need no more than the thrust of your sap and the call of the sun.