Andrea Camilleri: "Tetapi mengapa, ketika berbicara di telepon, apakah...

"Tetapi mengapa, ketika berbicara di telepon, apakah mereka bertengkar, rata-rata setidaknya setiap empat kalimat? Mungkin, meskipun inspektur, itu adalah efek dari jarak antara mereka menjadi kurang dan kurang dapat ditoleransi setiap hari, karena ketika kita bertambah tua - untuk setiap sekarang dan kemudian kita harus, ya, melihat kenyataan di mata dan memanggil sesuatu dengan nama-nama mereka yang tepat - kami merasa lebih tajam kebutuhan untuk memiliki orang yang kita cintai di samping kita."

--- Andrea Camilleri

#Cinta #Realitas #Telepon #Cinta adalah #Tampak #Kebutuhan #Terasa #Orang #Mata #Usia #Nama #Jarak #Pembicaraan #Efek #Rata-rata #Lewat #Sekarang dan nanti #Menjadi #Pertengkaran #Empat #Tumbuh #Passing #Berbicara di telepon #Lumayan #Kalimat #Inspektur

Versi Bahasa Inggris

But then why, when talking on the phone, did they quarrel, on average at least once every four sentences? Maybe, though the inspector, it was an effect of the distance between them becoming less and less tolerable with each passing day, since as we grow old - for every now and then one must, yes, look reality in the eye and call things by their proper names - we feel more keenly the need to have the person we love beside us.