Andrea Camilleri: "Montalbano dan Valente sepertinya tidak mendengarny...

"Montalbano dan Valente sepertinya tidak mendengarnya, seolah-olah pikiran mereka ada di tempat lain. Tetapi sebenarnya mereka sangat memperhatikan, seperti kucing yang, menutup mata seolah tertidur, sebenarnya menghitung bintang-bintang."

--- Andrea Camilleri

#Seandainya #Pikiran #Fakta #Mata #Perhatian #Kucing #Perhitungan #Bintang #Dengar #Di tempat lain

Versi Bahasa Inggris

Montalbano and Valente seemed not to have heard him, looking as if their minds were elsewhere. But in fact they were paying very close attention, like cats that, keeping their eyes closed as if asleep, are actually counting the stars.