azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Andrea Dworkin: "Bagi seorang ibu, proyek membesarkan anak laki-laki a...

"Bagi seorang ibu, proyek membesarkan anak laki-laki adalah proyek yang paling memuaskan yang bisa ia harapkan. Dia dapat menyaksikannya, sebagai seorang anak, bermain game yang tidak boleh dia mainkan; ia dapat menanamkan dalam dirinya ide, aspirasi, ambisi, dan nilai-nilai - atau apa pun yang tersisa dari mereka; dia dapat menyaksikan putranya, yang datang dari dagingnya dan yang hidupnya ditopang oleh pekerjaan dan pengabdiannya, mewujudkannya di dunia. Jadi, sementara proyek membesarkan anak laki-laki penuh dengan ambivalensi dan mengarah pada kepahitan, itu adalah satu-satunya proyek yang memungkinkan seorang wanita untuk - melalui putranya, untuk hidup melalui putranya."

--- Andrea Dworkin

Versi Bahasa Inggris

For a mother the project of raising a boy is the most fulfilling project she can hope for. She can watch him, as a child, play the games she was not allowed to play; she can invest in him her ideas, aspirations, ambitions, and values - or whatever she has left of them; she can watch her son, who came from her flesh and whose life was sustained by her work and devotion, embody her in the world. So while the project of raising a boy is fraught with ambivalence and leads inevitably to bitterness, it is the only project that allows a woman to be - to be through her son, to live through her son.