Andrei Codrescu: "Ada sensualitas lembut di mulut Mississippi yang tid...

"Ada sensualitas lembut di mulut Mississippi yang tidak akan Anda temukan di tempat lain. Ceritakan seperti apa rasanya udara pada jam 3 pagi pada hari Kamis malam di akhir Agustus di Shaker Heights, dan saya yakin Anda tidak akan bisa mengatakannya karena tidak ada orang yang selarut itu. Tapi di New Orleans, aku akan memberitahumu, itu seperti tinta dan madu melewati sinar bulan perak."

--- Andrei Codrescu

#Terasa #Malam #Sanggup #Tinta #Mulut #Udara #Tinggi #Sinar bulan #Madu #New Orleans #Mississippi #Perak #Terlambat #Kamis #Sensualitas #Kamis malam #Shaker #Agustus

Versi Bahasa Inggris

There is a velvety sensuality here at the mouth of the Mississippi that you won't find anywhere else. Tell me what the air feels like at 3 AM on a Thursday night in late August in Shaker Heights, and I bet that you won't be able to say because nobody stays up that late. But in New Orleans, I'll tell you, it's like ink and honey passed through silver moonlight.