Andrei Tarkovsky: "Jelaslah bahwa seni tidak dapat mengajarkan apa pun...

"Jelaslah bahwa seni tidak dapat mengajarkan apa pun kepada siapa pun, karena dalam empat ribu tahun manusia tidak belajar apa pun. Kita seharusnya sudah lama menjadi malaikat jika kita mampu memperhatikan pengalaman seni, dan membiarkan diri kita diubah sesuai dengan cita-cita yang diungkapkannya. Seni hanya memiliki kapasitas, melalui goncangan dan katarsis, untuk membuat jiwa manusia menerima kebaikan. Sangat konyol membayangkan bahwa orang dapat diajari menjadi baik ... Seni hanya dapat memberikan makanan - kejutan - kesempatan - untuk pengalaman psikis."

--- Andrei Tarkovsky

#Orang-orang #Manusia #Jiwa #Memberi #Seni #Sebaiknya #Seribu tahun #Perhatian #Bertahun-tahun #Malaikat #Perhatian #Kemanusiaan #Berubah #Mampu #Kesempatan #Syok #Jadilah Baik #Panjang #Mengajar #Seribu #Membayangkan #Kapasitas #Bayangkan itu #Cita-cita #Jiwa Manusia #Empat #Jelas #Diajarkan #Pembersihan #Konyol #Zaman dahulu #Seni yang bagus #Memungkinkan #Reseptif

Versi Bahasa Inggris

It is obvious that art cannot teach anyone anything, since in four thousand years humanity has learnt nothing at all. We should long ago have become angels had we been capable of paying attention to the experience of art, and allowing ourselves to be changed in accordance with the ideals it expresses. Art only has the capacity, through shock and catharsis, to make the human soul receptive to good. It’s ridiculous to imagine that people can be taught to be good…Art can only give food – a jolt – the occasion – for psychical experience.