Andrei Tarkovsky: "Tugas direktur adalah menciptakan kembali kehidupan...

"Tugas direktur adalah menciptakan kembali kehidupan, gerakannya, kontradiksinya, dinamika dan konfliknya. Adalah tugasnya untuk mengungkapkan setiap sedikit kebenaran yang telah dilihatnya, bahkan jika tidak semua orang menemukan kebenaran itu dapat diterima. Tentu saja seorang seniman bisa tersesat, tetapi kesalahannya pun menarik asalkan mereka tulus. Karena mereka mewakili realitas kehidupan batiniahnya, peregrinasi dan perjuangan yang telah dilemparkan oleh dunia eksternal kepadanya."

--- Andrei Tarkovsky

Versi Bahasa Inggris

The director’s task is to recreate life, its movement, its contradictions, its dynamic and conflicts. It is his duty to reveal every iota of the truth he has seen, even if not everyone finds that truth acceptable. Of course an artist can lose his way, but even his mistakes are interesting provided they are sincere. For they represent the reality of his inner life, of the peregrinations and struggle into which the external world has thrown him.