Andrei Tarkovsky: "Artis berkewajiban untuk tenang. Dia tidak punya ha...

"Artis berkewajiban untuk tenang. Dia tidak punya hak untuk menunjukkan emosinya, keterlibatannya, untuk mencurahkan semuanya kepada hadirin. Setiap kegembiraan atas subjek harus disublimasikan menjadi bentuk Olimpiade yang tenang. Itulah satu-satunya cara di mana seorang seniman dapat menceritakan hal-hal yang membuatnya bergairah."

--- Andrei Tarkovsky

#Cara #Emosi #Kegembiraan #Artis #Tenang #Hadirin #Menunjukkan #Keterlibatan #Olimpiade #Tugas #Bentuk #Subjek #Penuangan

Versi Bahasa Inggris

The artist has a duty to be calm. He has no right to show his emotion, his involvement, to go pouring it all out at the audience. Any excitement over a subject must be sublimated into an Olympian calm of form. That is the only way in which an artist can tell of the things that excite him.