Andrei Tarkovsky: "Jika ada beberapa yang berbicara dengan bahasa yang...

"Jika ada beberapa yang berbicara dengan bahasa yang sama dengan saya, lalu mengapa saya harus mengabaikan kepentingan mereka demi sekelompok orang lain yang asing dan jauh? Mereka memiliki 'dewa dan berhala' sendiri dan kita tidak memiliki kesamaan. ... Jika Anda mencoba untuk menyenangkan audiens, menerima selera mereka tanpa kritik, itu hanya dapat berarti bahwa Anda tidak menghargai mereka: bahwa Anda hanya ingin mengumpulkan uang mereka."

--- Andrei Tarkovsky

Versi Bahasa Inggris

If there are some who talk the same language as myself, then why should I neglect their interests for the sake of some other group of people who are alien and remote? They have their own 'gods and idols' and we have nothing in common. ... If you try to please audiences, uncritically accepting their tastes, it can only mean that you have no respect for them: that you simply want to collect their money.