Andrei Tarkovsky: "Ketika kurang dari semua yang dikatakan tentang sua...

"Ketika kurang dari semua yang dikatakan tentang suatu subjek, Anda masih dapat berpikir lebih jauh. Alternatifnya adalah agar audiens disajikan dengan deduksi akhir (...) tanpa usaha dari pihak mereka. Apa artinya bagi mereka ketika mereka tidak berbagi dengan penulis tentang kesengsaraan dan kegembiraan mewujudkan sebuah gambar?"

--- Andrei Tarkovsky

#Berpikir #Berarti #Kata #Kegembiraan #Penderitaan #Memiliki Beens #Upaya #Stills #Hadirin #Alternatif #Final #Pengurangan #Subjek

Versi Bahasa Inggris

When less than everything has been said about a subject, you can still think on further. The alternative is for the audience to be presented with a final deduction (...) no effort on their part. What can it mean to them when they have not shared with the author the misery and joy of bringing an image into being?